Clouds / Nuvole


Clouds

Soft buds
of cotton wool

Laid down towards the infinite
in white mounts
of froth

They move apart
and they get close again

Light and shadow games
they appear like hills
the traces left by the skies

Cross over
softly
quietly

And airplanes escape
on the horizon.

———————

Le nuvole

Soffici batuffoli
di cotoneDistesi all’infinito
in bianchi cumuli
di schiumaSi dividono
e si riavvicinano

Giochi di luci e ombre
appaiono come colline
i solchi scavati dagli sci

Si incrociano
morbidamente
silenziosamente

E aerei fuggono
all’orizzonte.

Advertisements

One thought on “Clouds / Nuvole

  1. Pingback: Hidden Giants | Little Explorer's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s